SWING 2.0 – Signs for Work INclusion Gain
Según la Organización Mundial de la Salud, más del 5% de la población mundial, o 466 millones de personas, sufre alguna pérdida de audición discapacitante (432 millones de adultos y 34 millones de niños). Una de las mayores barreras para las personas sordas o con una pérdida auditiva es la falta de reconocimiento, aceptación y uso de la lengua de signos en todos los aspectos de la vida así como la falta de respeto por la cultura sorda y la identidad lingüística. Esto lleva a la marginalización de los mismos en diversos aspectos de la vida. De hecho, hay muchas personas que interactúan a diario con personas sordas, como personal sanitario, funcionarios, vendedores, camareros o guías turísticos, que podrían valerse de una formación específica en lengua de signos adaptada a sus necesidades para facilitar algunos servicios y la total integración del colectivo sordo; incluso mejoraría las oportunidades de trabajo de sus compañeros. El propósito de SWING 2.0 (Número de proyecto: 2020-1-IT01-KA202-008446) sigue los pasos del fructífero proyecto SWING para facilitar, con herramientas innovadoras y gratuitas de desarrollo propio, la adquisición y uso de los fundamentos de la lengua de signos en distintos entornos de trabajo en los que su uso podría mejorar la integración de la comunidad sorda a distintos niveles. El proyecto tiene una duración temporal del 01/12/2020 al 31/05/2023. Los resultados disponibles de este proyecto generarán un impacto y los pueden usar los docentes de FP, formadores o mentores para ayudar a las pesonas con problemas auditivos; los oyentes que trabajan en puestos de trabajo de las administraciones públicas, el sector sanitario, hostelería, venta de artículos, guías de viaje o ciudades; personas con discapacidad auditiva o sordas que adquieran vocabulario típico de ciertos servicios en sectores importantes; e investigadores y desarrolladores en los campos de la discapacidad para que elaboren ellos mismos nuevos diccionarios de lengua de signos en nuevas áreas.
Actividades
Desarrollar 5 investigaciones de campo e informes sobre distintos sectores profesionales: funcionarios, personal sanitario, camareros, vendedores y guías turísticos; que incluyen una recopilación de los 100 términos más típicos de cada profesión. 5000 vídeos grabados en 5 lenguas de signos; elaborar una plataforma con un diccionario de vídeos que integre los 5000 vídeos, 1000 imágenes y 2500 términos signados; desarrollar una nueva app de SWING 2.0; desarrollar material formativo basado en la simulación de un entorno real para aprender lengua de signos por imitación de situaciones reales.
Objetivos
- Combatir la falta de reconocimiento, aceptación y uso de la lengua de signos en todos los aspectos de la vida, así como la falta de respeto por la cultura sorda y la identifidad lingüística;
- Evitar su marginalización en diferentes aspectos de la vida;
- Facilitar la adquisición y uso de los fundamentos de la lengua de signos en distintos entornos de trabajo;
- Mejorar la integración de la comunidad sorda a distintos niveles.
Resultados
- IO1 «Informes finales con las palabras más últiles para facilitar la comunicación con personas con alguna discapacidad auditiva en diversas situaciones importantes o puestos de trabajo;»
Download 500 selected words dictionary
- IO2 «Diccionario de vídeos y otras características de las palabras seleccionadas en 5 lenguas de signos y 4 lenguas habladas;»
- IO3 «Curso de formación innovador con actividades prácticas para aprender 5 lenguas de signos (IS, LIS, LSE, DGS y ÖGS) en 5 entornos de trabajo.»
News
SWING presented at the Erasmus+ Infoday in Rome
An incredible visibility for SWING project! The Italian Erasmus+ national agecy INAPP (Istituto Nazionale per l’Analisi delle Politiche Pubbliche) has invited FEDERSID, the coordinator and applicant of the project, to present the project at the Infoday for the project...
II Transnational Meeting in Budapest
The 2nd transnational Meeting of Swing project took place in Budapest on 18th and 19th of July 2018. All the partner organizations took part of this amazing moment in which they could discuss about the activities carried out in these first 9 months of the Project....
More than 40 enterprises observed!!
A great result of SWING project team. More than 40 enterprises have been observed for collecting the 150 words necessary to the development of the Video-dictionary in Sign Language. The enterprises belong to 3 main work environment, related to: Tourism Forniture...
About the Project
AIMS AND TARGET SWING (Signs for Work INclusion Gain), it’s a project supported by the European Commission through the Erasmus+ program (Key Action 2, Strategic partnership for the innovation and the exchange of best practices) in field...
SWING KICK OFF MEETING IN PALERMO
Tuesday and Wednesday, 28th and 29th December, Ceipes and Federsid organized the Kick off Meeting that launched the beginning of a new exciting Erasmus Plus project, KA2, Cooperation for Innovation and Exchange of Best Practices. “Swing” (this...
Partners
